KMPlayer был создан корейским разработчиком, но это не помешало завоевать ему большую популярность в российском секторе интернета. Пользователи быстро оценили удобство этой программы, обилие тонких настроек, позволявших сделать процесс просмотра видео максимально удобным. Вскоре появился первый официальный перевод приложения на русский язык, который постепенно дорабатывается до идеального состояния – из него исключаются редко встречающиеся ошибки, а также проводятся работы над еще не переведенными разделами. Имеются также русификации от энтузиастов, которые, зачастую, несколько лучше варианта «из коробки», обычно их можно скачать в официальной/repack версиях плеера и в Portable. Они либо встраиваются в дистрибутив, либо доступны для опционального применения по желанию.
На текущий момент существует официальная локализация, где переведено более 95% элементов настроек, меню и интерфейса. Незатронутым осталось лишь подменю «Фильтры», в котором нуждаются обычно только продвинутые пользователи приложения. К счастью, обычному фанату плеера вряд ли придётся выискивать настройки кодеков и декодеров, потому многие могут даже не заметить факта существования не переведенной части оболочки. Гости же нашего сайта всегда будут иметь доступ к наиболее качественной на данный момент версии русификации, которая будет уже встроена во все имеющиеся у нас дистрибутивы KMP проигрывателя.